natan gurfinkiel: do dupy z pupą

Print Friendly, PDF & Email

natan 32016-03-11.

w jednej z opolskich szkół  podstawowych uczniowie znalazł się uczeń, który robił niewłaściwy użytek z przyswojonej mu umiejętności czytania i pisania. sprawa została opisana w miejscowej gazecie i nagłośniona przez „GW”, która przedrukowała obszerne fragmenty artykułu.

w żargonie dziennikarskim  nazywa się to samograj. muszę w tym miejscu wytłumaczyć sens tego mocno już archaicznego terminu. słowo to opisywało sytuację, w której dziennikarz przytaczał obszerne fragmenty czyjegoś tekstu i zgarniał za to wierszówkę.

autorem jednego z najsłynniejszych samograjów był rosyjski humorysta arkadij awerczenko. opublikował on w satyrycznym czasopiśmie zajmujący sporo miejsca akt abdykacji jakiegoś egzotycznego monarchy i podsumował tekst komentarzem: przeczytałem z przyjemnością, arkadij awerczenko.

pikanteria wspomnianego samograja polega na tym, że został on opublikowany jeszcze za panowania cara mikołaja drugiego.

znakomity satyryk nie doświadczył żadnych nieprzyjemności od despotycznego reżimu carskiego, choć publiczność zanosiła się od śmiechu, niedwuznacznie godzącego w miłościwie panującego monarchę.

samograj „GW” jest o wiele skromniejszy:

[Dyrekcja szkoły przejęła się napisem „Andrzej Dupa” w toalecie. Wszczęła śledztwo grafologiczne. Dzieciom zabrano zeszyty i porównywano ich pismo, później wzywano do dyrekcji. To wszystko przez wciąż powracający napis „Andrzej Dupa” w szkolnej toalecie – opisuje „Nowa Trybuna Opolska”.

Na drzwiach toalety w opolskiej podstawówce pojawił się wulgarny napis: „Andrzej Dupa”. Drzwi umyto, jednak ktoś pomazał je znów. I znów. W końcu dyrekcja zaczęła traktować napisy poważnie – podaje „Nowa Trybuna Opolska„.

Wszczęto wewnętrzne śledztwo. Najpierw nauczyciele zabrali uczniom zeszyty, by porównać pismo z tym z toalety. Później dzieci były grupkami wzywane na dywanik do dyrekcji.

„Gdyby, dajmy na to, przyjechała inspekcja…?”

„Nauczycielka powiedziała dzieciom, że trzeba znaleźć tego chuligana, bo jak by to było, gdyby, dajmy na to, przyjechała inspekcja i odkryła, że szkole nie po drodze jest z nową władzą” – powiedział „Trybunie” rodzic jednej z uczennic.

Dyrekcja z początku zapewniała, że chodzi tylko o walkę z wandalizmem Jednak później wicedyrektor Klaudia Tomczyk przyznała, że jest też wątek polityczny – dzieci same przyznały, że wulgarny napis może odnosić się do prezydenta Andrzeja Dudy – czytamy w „Trybunie”.]

pani dyrektorka niepotrzebnie obawiała o następstwa w wyniku mocno politycznego wątku sprawy. z racji wieloletniego uprawiania rzemiosła dziennikarskiego nabrałem  wyczucia sytuacji i  potrafię wyobrazić sobie reakcje  na tego typu incydenty. teraz, kiedy polską rządzi prezes partii, nazwy której nie muszę  nawet wymieniać  i robi to za pośrednictwem rządu  i prezydenta,   podpisującego dekrety w randze ustawy, uchwalone nocną porą sejm bez oglądania się na zapisy konstytucji, politycy mają niewiele do ugrania na zabazgranym wychodku we freblówce. nawet niezmordowany zbigniew ziobro odetchnął chyba z ulgą na wiadomość, że sprawców nie wykryto.

rzecz nie jest wszelako bez znaczenia, gdy chodzi o obyczaje medialne. „GW” – pismo na  ogół poważne i roztropne, miało przez lata całe nalot infantylizmu. ilekroć w jakimś artykule zachodziła potrzeba wymienienia  części dolnotylnej – jakby powiedzial gałczyński – gazeta dostawała rumieńców i skromniutko opisywała pupę.

drogi adamie, miałbyś się z pyszna gdyby twoja gazeta ukazywała się za życia boya i gombrowicza.

mam nadzieję, że ten epizod pozwoli  przezwyciężyć  wstydliwe rumieńce.

otrzeźwienie jest nader na czasie, kochani koledzy z „GW”. bo  przypomnijcie sobie tylko z lekcji łaciny jak brzmi po polsku wyraz upupa (epops)

natan gurfinkiel

VN:F [1.9.22_1171]
Oceń artykuł
Rating: 10.0/10 (8 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +13 (from 13 votes)
natan gurfinkiel: do dupy z pupą, 10.0 out of 10 based on 8 ratings

8 komentarzy

  1. Marian. 2016-03-11
  2. A. Goryński 2016-03-11
  3. Magog 2016-03-12
  4. j.Luk 2016-03-12
    • A. Goryński 2016-03-13
  5. Marian. 2016-03-12
  6. gurnatko 2016-03-12
  7. Magog 2016-03-12
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com