nathan gurfinkiel: samograj

natan sepia2013-07-16.

czytelnicy prasy z krótszym od mojego stażem przeglądania gazet nie znają zapewne pewnych subtelności znaczeniowych żargonu dziennikarskiego. popularne niegdyś i używane z rzadka jeszcze po dziś dzień słowo „samograj” oznaczało we wspomnianym  żargonie wzięcie wierszówki za cudzy tekst. klasyczny przykład czegoś takiego zademonstrował jeszcze przed  bolszewickim przewrotem (zwanym niegdyś wielką socjalistyczną rewolucją październikową) znany rosyjski humorysta arkadij awerczenko. opublikował on w jakimś tygodniku pełny akt abdykacji monarchy małego pozaeuropejskiego kraju i pod długim tekstem umieścił uwagę: przeczytałem z przyjemnością, arkadij awerczenko…

Przejęli półtora grama marihuany. Sukces suwalskiej policji

Funkcjonariusze z grodu nad Czarną Hańczą uderzyli w podziemie narkotykowe. W czwartek zatrzymali dwóch młodych mężczyzn, którzy posiadali marihuanę – jeden miał gram, drugi pół. Zatrzymanym posiadaczom narkotyków grozi do trzech lat więzienia.

W miniony czwartek, około godziny dwudziestej, na jednej z suwalskich ulic funkcjonariusze Wydziału Patrolowo-Interwencyjnego Komendy Miejskiej Policji w Suwałkach znaleźli przy legitymowanym 23-latku narkotyki. Mężczyzna posiadał około grama marihuany. Dwie godziny później kolejny patrol pełniący służbę na terenie miasta, podczas legitymowania 20-latka przy ul. Noniewicza, odkrył w dłoni młodego mężczyzny blisko 0,5 grama marihuany. 23- i 20-latek zostali zatrzymani, usłyszeli już zarzuty posiadania środków odurzających, za to przestępstwo grozi im do 3 lat pozbawienia wolności.

(gazeta. pl. 15.07.2013)

przeczytałem z przyjemnością  (ale też i trwogą w sercu, bo istnienie artykułu KK,  na podstawie którego posiadaczom śladowych ilości substancji euforyzujących grozi 3. latami więzienia jest groźnym nonsensem).

BM, jesteś mi winien za ten tekst symboliczną złotówkę – umieszczę ją w gablotce i będę hołubił.

GW”, gratuluję tytułu i opisu uwieńczonej pełnym sukcesem odważnej akcji suwalskich policjantów. na szczególną pochwałę zasługuje zaufanie do czytelników. przyjemnie jest brać do rąk gazetę, redaktorzy której wiedzą, że ich czytelnicy nie są idiotami, którym trzeba tłumaczyć wszystko od pieca…

nathan gurfinkiel

Weź udział w naszej ankiecie

VN:F [1.9.22_1171]
Oceń artykuł
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Jedna odpowiedź

  1. sugadaddy 2013-07-16