Presseurop powraca

VOXEUROP-rid (1)2014-05-23. Przed paroma miesiącami zaniechano wydawania mojego ulubionego internetowego pisma europejskiego Presseurop, w którym – w tłumaczeniu na polski, wśród wielu innych języków – można było codziennie przeczytać najważniejsze artykuły, ukazujące się prasie europejskiej. Uważałem wydawanie tego serwisu za jedno z większych osiągnięć Unii na polu wymiany idei. Niestety, ku kolosalnemu zdumieniu odbiorców, Unia uznała, że przedsięwzięcie to jest zbyt kosztowne. No i serwis został zamknięty mimo bardzo głośnych protestów.

Dziennikarze portalu jednak nie zrezygnowali. Od wczoraj jest w Sieci nawiązujący do tamtych tradycji portal Vox.Europ.eu. Gorąco go Czytelnikom “Studia Opinii” rekomendując, przedrukowujemy inauguracyjny artykuł wstępny redakcji:

Kiedy Presseurop zaprzestał działalności, nie mówiliśmy „żegnajcie”, lecz „do widzenia”. Nie mogliśmy tak po prostu porzucić platformy służącej wymianie europejskich informacji oraz dyskusji, która odegrała kluczową rolę w [powstaniu] (4420711) europejskiej przestrzeni publicznej. Nie do pomyślenia było również rozstanie ze społecznością powstałą podczas kilkuletniej działalności Presseurop.

Szerokie poparcie, z jakim spotkaliśmy się po ogłoszeniu decyzji o zamknięciu Presserup, jedynie utwierdziło nas w tym przekonaniu.

Nasza nowa nazwa – VoxEurop – lepiej współgra z celem, jakim jest stworzenie prawdziwie europejskiego serwisu, odzwierciedlającego wszystkie głosy Europy – nie tylko europejskiej prasy, ale także sieci społecznościowych czy pojedynczych obywateli. VoxEurop będzie działać na tej samej zasadzie co Presseurop, zamieszczając treści w dziesięciu językach. W ten sposób chcemy jeszcze bardziej przyczynić się do powstania europejskiej opinii publicznej, bez której niemożliwa jest prawdziwie demokratyczna debata na kontynencie.

VoxEurop tworzą byli dziennikarze, tłumacze i administratorzy Presseurop. Zarządza nim organizacja non-profit założona gdy stało się jasne, że konsorcjum kilku europejskich tygodników nie zamierza kontynuować projektu w związku ze wstrzymaniem finansowania przez Komisję Europejską 22 grudnia 2013 r.

Jednak dzięki poświęceniu i wysiłkom grupy ochotników, udało się uzgodnić z byłym kierownictwem Presseurop, że opublikowane dotychczas artykuły pozostaną dostępne w sieci. Jednak bez Waszej pomocy nie będziemy w stanie wykonać następnego kroku, jakim jest utrzymanie stałego zespołu gotowego zapewnić regularność publikacji, do jakiej przyzwyczailiśmy naszych czytelników.

Prowadzenie wielojęzycznego portalu dyskusyjnego i newsowego dla pół miliarda czytelników wymaga przezwyciężenia wielu barier redakcyjnych, technicznych, a przede wszystkim finansowych. Nie brak nam ambicji, entuzjazmu i ochoty, jednak znalezienie funduszy, bez których nie da się prowadzić projektu w dłuższej perspektywie, jest o wiele trudniejszym zadaniem. VoxEurop będzie przede wszystkim zależeć od wsparcia tych, którym bliskie jest przetrwanie prawdziwie europejskiego medium. Liczymy na Was!

Nauka i technika

Poniżej są aktywne odnośniki ze spisem tytułów ostatnich 10 doniesień. Jeszcze niżej –  przegląd serwisu z ilustracjami. Kliknięcie przenosi Czytelnika do źródłowej informacji. I jeszcze jedna uwaga. Nie wszystkie z prezentowanych w tym serwisie wiadomości będą takie zupełnie dobre. Informacje na przykład o postępie technicznym w dziedzinie konstrukcji militarnych mogą wręcz być złe; ale na to już rady nie mamy. Taki jest ten świat; w sumie – wydaje się – dążący jednak ku dobremu, choć nie zawsze drogą najprostszą i niekoniecznie bezpośrednio. BM

[jp-rss-feed]

Print Friendly, PDF & Email

17 komentarzy

  1. Jerzy Łukaszewski 2014-05-23
    • BM 2014-05-23
    • john 2014-05-23
      • MKaw 2014-05-26
        • john 2014-05-30
  2. bisnetus 2014-05-23
  3. Jerzy Łukaszewski 2014-05-23
    • bisnetus 2014-05-23
    • BM 2014-05-24
      • bisnetus 2014-05-24
        • BM 2014-05-24
        • bisnetus 2014-05-24
  4. Jerzy Łukaszewski 2014-05-23
  5. Jerzy Łukaszewski 2014-05-24
    • bisnetus 2014-05-24
  6. Jerzy Łukaszewski 2014-05-24
  7. Jerzy Łukaszewski 2014-05-24
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com