12.04.2023
Tłum ma bardzo bogatą historię. W dzisiejszych czasach urósł do podmiotu polityki.
Tłum nie myśli. Kieruje się emocjami. Najchętniej akceptuje wrogość do innych.
Tłum nie ma światopoglądu i dlatego jest łatwo sterowany. Arystoteles poszedł dalej: „Tłum ma duszę niewolnika i postępuje jak bydło”. Wystarczy rzucić hasło i tłum rusza do bezmyślnego boju. Odruchy tłumu nie są odruchami ludzkimi.
Tłum bezmyślnie wykonuje polecenia tych, którzy nim sterują.
Tłum nie ma duszy ani rozumu. Nie kieruje się uczuciem. Jest natomiast zachłanny i chciwy. Za judaszowe srebrniki posuwa się do zbrodni.
Tłum zawsze czuje się bezkarny, Nie tylko antysemityzm jest tego przykładem. Wystarczy spojrzeć wokół siebie. Tu i teraz. Na kraj nad Wisłą.
“Die Strassen frei, die Reihen fest geschlossen.
SA msrschiert, mit ruhig festem Schritt…”
Co do tego dopisał swą przeróbkę B. Brecht.
“Die Strassen frei, die Reihen fest geschlossen ,
Das Kalb marschiert, mit ruhig festem Scritt.
Die Kaelber deren Blut schon mal geflossen…”
I genialnie (jak zwykle) przetłumaczył Stiller :
“Gdzie bęben zawołał je, idą bydlęta.
A skóra na bęben – też z nich ściągnięta.
Na rzeź na rzeź, w takt patriotycznej pieśni..
Bezkarny tłum, udomowiona dzicz.
Bydlęta, których krew już nieraz ciekła w rzeźni
Ruszają w bój, gdy tylko świśnie bicz…” (Cyt. z pamięci)
To śpiewał wtedy (1982) w teatrze Ateneum Gerardo Ojeda, Brazylijski aktor z Teatru żydowskiego wypożyczony. (Wspaniały tenor)