Stanisław Obirek: Czekając na ekologiczną encyklikę2 min czytania

()

nature52015-06-12.

Dokładnie niemal za tydzień, 18 czerwca, papież Franciszek przedstawi swoją pierwszą w pełni samodzielną encyklikę (pierwsza „Lumen Fidei” z czerwca 2013 roku została napisana właściwie przez Benedykta XVI), nawiązującą do hymnu na cześć stworzenia św. Franciszka z Asyżu. Nawiązuje w tamtej bezpośrednio do Ewangelii, a w najbliższej encyklice „Laudato sii” czyli „Pochwalony bądź” nawiąże do Franciszka z Asyżu. Więc nawet nie do swoich jezuickich korzeni, tylko głębiej, do swego średniowiecznego imiennika.

Jak wiadomo „Pochwała stworzenia” (po łacinie: Canticum o Laudes Creaturarum) to najstarszy tekst poetycki literatury włoskiej. Uważa się, że Święty Franciszek z Asyżu pracował nad nim na dwa lata przed śmiercią w 1226 roku. Kantyk ten uważany jest za jeden z najpiękniejszych tekstów wychwalających piękno natury i Boga Stwórcę. To pochwała braterstwa między człowiekiem a naturą, o czym często przypomina papież Franciszek. Już teraz wiadomo, że ta druga encyklika, skoncentrowana będzie także na kwestiach społecznych i skutkach zmian klimatycznych. Podtytuł oczekiwanej encykliki to „W trosce o nasz wspólny dom”.

Moje niezawodne źródło informacji „Vatican Insider” podaje, że przy ogłoszeniu encykliki głos zabierze jeden z najwybitniejszych teologów prawosławnych Johannes Zizioulas, jako przedstawiciel Patriarchy Konstantynopola, sam będący Prawosławnym Metropolitą Pergamonu. Warto też dodać, że przez wiele lat był wykładowcą teologii na kilku uniwersytetach w Wielkiej Brytanii.

Obok dostojnika reprezentującego świat prawosławny przewidziana jest też obecność kardynała Petera Kodwo Appiah Turksona, Prefekta Papieskiej Rady Iustitia et Pax i Hansa Joachima «Johna» Schellnhubera, założyciela i dyrektora Poczdamskiego Instytutu Zmian Klimatycznych (PIK) i Prezydenta Niemieckiej Rady Globalnych Zmian (WBGU). Przewidziana jest publikacja w następujących językach: włoski, francuski, angielski, niemiecki, hiszpański i portugalski.

Ciekaw jestem: czym zajmuje się wciąż liczna grupa rodaków polskiego papieża w Watykanie. Może jednak włączą się do zespołów tłumaczy i dostarczą i nam polskiej wersji ekologicznej encykliki.

Ja w każdym razie mogę sobie przeczytać i w innych językach, więc specjalnie łaski mi nie zrobią.

Stanisław Obirek

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

5 komentarzy

  1. j.Luk 15.06.2015
  2. Obirek 16.06.2015
  3. j.Luk 16.06.2015
  4. Obirek 17.06.2015