Natan Gurfinkiel: mój poranek z brassensem

11.02.2021

w środę rano odpaliłem komputer, żeby przeskanować, co nowego wydarzyło się w kraju.

nim jeszcze zdążyłem się zalogować, pomyślałem, że ktoś z tak imponującym peselem, jak mój powinien już być cokolwiek mądrzejszy i nie wypatrywać sensacyjnych wiadomości….

a jednak…

zamiast zwykłej dawki wiadomości w wyborczej.pl, TVN 24, onecie i kilku innych portalach ujrzałem tekst pod tytułem:  MEDIA BEZ WYBORU w czarnej żałobnej obwódce.

w pierwszej chwili przestraszyłem się, ale nim jeszcze zabrałem się do czytania, zrozumiałem, że to, co zrobiły niereżimowe media jest dobrowolne i najmądrzejsze ze wszystkiego, co można było uczynić w tej sytuacji, niech czytelnicy, widzowie i słuchacze nieotumanieni przez władzę zobaczą w zbliżeniu co ich czeka, jeżeli się poddamy.

przypomniała mi się natychmiast piosenka brassensa

le roi des cons

posłuchajmy w znakomitym polskim przekładzie i wykonaniu…


Natan Gurfinkiel

dziennikarz


Polski i duński dziennikarz: publicysta i radiowiec.
Stały felietonista “Studia Opinii”.
Mieszka w Kopenhadze.

Print Friendly, PDF & Email