Jacek Pałasiński: Drugi obieg (252)11 min czytania

30.03.2022

1.

„Gdybym chciał, w ciągu dwóch dni mógłbym wprowadzić wojska rosyjskie nie tylko do Kijowa, ale także do Rygi, Wilna, Tallina, Warszawy i Bukaresztu” – powiedział w 2014 r. Putin Petro Poroszence. Były prezydent Ukrainy opowiedział o tamtej przechwałce w wywiadzie dla Süddeutsche Zeitung. Putin radził też Poroszence, żeby „nie polegał zbytnio na Unii Europejskiej”. Dawał do zrozumienia, że może zająć Ukrainę w dwa tygodnie. Dlatego niedługo potem Poroszenko powiedział przed Kongresem Amerykańskim: „Jeśli teraz ich nie powstrzymacie, przekroczą granice Europy i wyjdą na cały świat”. Nie posłuchali.

Może być zdjęciem przedstawiającym 1 osoba i tekst „CNN World Africa Americas Asia Australia China Europe India Middle East United Kingdom”
Poroszenko w CNN “Od początku wojny w Ukrainie nie ma opozycji”. Niemieckiej gazecie opowiedział o przechwałkach Putina.

I co? Zajął którąś z tych stolic?

I co? Zajął Ukrainę w dwa tygodnie?

I co? Można polegać na Unii Europejskiej?

I co? Gdzie się podziali ci mieszkańcy ukraińskich miast, którzy witali kwiatami żołnierzy agresora? D.O. przegląda rosyjskie gazetki i ich nie widzi. Zniknęli?

Może być zdjęciem przedstawiającym 1 osoba i tekst „fanpage.i it ATTUALITA POLITICA SPE TTACOLO 8 SPORT INNOVAZIONE CULTURA STILE TREND ROMA MILANO NAPOLI GUERRAINUCRAINA 29MARZO2022 ® 06:45 "Putin mi disse che poteva conquistare sei capitali in due giorni", ricorda l'ex presidente ucraino NEWS Conte: "Chiederò incontro Draghi, non consentiremo di aumentare pese mirt. NU AL RIARMO Nel 2014 Putin avrebbe minacciato 'ex presidente ucraino Poroshenko, dicendogli che avrebbe potuto prendere con suoi militari sei capitali europee in due giorni. Acurad Tommaso Coluzzi”
„Putin powiedział mi, że może zdobyć sześć stolic w dwa dni” – wspomina były prezydent Ukrainy
W 2014 r. Putin rzekomo groził byłemu prezydentowi Ukrainy Poroszence, mówiąc mu, że może swoimi wojskami zająć sześć europejskich stolic w ciągu dwóch dni. Oryginał w Süddeutsche Zeitung (niestety za paywallem); opis tu: https://www.fanpage.it/…/putin-mi-disse-che-poteva…/

2.

Niech nikt nie ma wątpliwości: wojsko rosyjskie wycofuje się spod Kijowa, bo dostało w skórę.

Rosjanie nie zajęli sześciu stolic w dwa dni, nie zajęli Ukrainy w dwa tygodnie.

I to wszystko dlatego, że Ukraińcy okazali się narodem. Narodem silnym i zjednoczonym. Sam Poroszenko, lider nacjonalistów, którego prosto z samolotu ludzie Zełenskiego zaciągnęli do prokuratora, by oskarżyć go o zdradę stanu, dziś z bronią w ręku, na czele swojego oddziału walczy i mówi: „od 24 lutego na Ukrainie nie ma opozycji; ja się w pełni poddaję rozkazom prezydenta”.

3.

A propos tego wycofywania z okolic Kijowa: D.O. przytoczy wersety 40-55 z drugiej księgi Eneidy Wergiliusza:

Brak dostępnego opisu zdjęcia.

Wtem pierwszy, z wielką rzeszą mężów, zapalony
Laokon z wysokiego zamczyska zbiegł śmiele
I z dala: — »Co za zgubny szał, obywatele!
Wierzycie, że złość wroga nad wami nie zwisa,
Że bez zdrady dar Greków? Tak znacie Ulissa?
Albo siedzą w tym drzewie Achiwi ukryci,
Lub mury nam machina ta zdradnie podchwyci,
Szpiegując z góry domy i gród; zresztą kto wie,
Jaki fałsz w niej; koniowi nie wierzcie, Teukrowie!
Ja lękam się Danajów, chociaż niosą dary!«
Rzekł i włócznię ogromną w bok groźnej poczwary
I w pogięty od spojeń brzuch z potężną mocą
Ciska — utkwiła, ciężko drgając: zachrobocą
I wydadzą jęk wklęsłe brzuszyska jaskinie.
Gdyby nie wyrok bogów i płochość jedynie,
Skłoniłby nas, by zbroczyć kryjówkę żelazem:
Stałabyś, Trojo, z zamkiem Pryjama zarazem!

tłum. Tadeusz Karyłowski

Fragment wersu 49 znacie wszyscy w łacińskim oryginale: „timeo Danaos et dona ferentes”: „Boję się Danajów nawet kiedy niosą dary”.

Tak Laokoon ostrzegał obrońców Troi przed wiarołomnością Danajów. Obrońcom, zdobywającym przewagę w polu, Danajowie podarowali konia. Laokoona Trojanie nie posłuchali.

A więc timete Danaos et dona ferentes, Ukraińcy. Timete Danaos et dona ferentes, świecie!

4.

Raz po raz pojawiają się mniej lub bardziej wiarygodne enuncjacje, że w trakcie negocjacji z Rosjanami, w zamian za całkowite zawieszenie broni, Ukraińcy oferują neutralność, to jest zobowiązanie do nieprzystępowania do sojuszy wojskowych i bliżej nieokreślone „rozbrojenie”. Bezpieczeństwo kraju miałoby być gwarantowane przez stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ (USA, Wielką Brytanię, Chiny, Francję, Rosję) oraz Turcję, Niemcy, Kanadę, Włochy, Polskę i Izrael – pisze portal Ukraińska Prawda (po angielsku tu: https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/03/29/7335514/).

Może być zdjęciem przedstawiającym 7 osób, pomnik i tekst
Sensacyjne i przygnębiające koncesje Ukrainy na rzecz Rosji. Ale czy na pewno?

Co do Krymu, to gotowi są przyjąć formułę 15-letnich negocjacji w sprawie ich statusu (pisze się o możliwej dzierżawie na zasadzie podobnej, jak przed inwazją z 2014 r. dzierżawiona była Rosji baza marynarki wojennej w Sewastopolu).

Do tej pory były to spekulacje medialne; wczoraj, po czterech godzinach rozmów w Stambule, uwiarygodnił je jeden z ukraińskich negocjatorów Dawid Arachamija.

Może być zdjęciem przedstawiającym na świeżym powietrzu i tekst „yKpaйHcbKa npaBAa RECENT NEWS Journalists fight on their own frontline Support the UP! 11:30 Why Russians understand only force and have never been Ukraine's fraternal people Ukraine proposes talks on Crimea over the next 15 years TUESDAY, 29 MARCH 2022, 15:00 1:17 Rivne Administration: oil depot in Dubno razed to the ground after missile strike 95663 Russian troops are carrying out air reconnaissance over Odesa, air defence systems are responding 09:40 Russian army has already lost 16,600 soldiers 08:29 Occupying forces take children without their parents from Mariupol to”
Tu można znaleźć opis ukraińskich propozycji dla Rosji: https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/03/29/7335514/

Traktat o nowym systemie gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy powinien zostać podpisany – zdaniem Arachamii – przez wszystkie państwa gwarantujące, a następnie ratyfikowany przez ich parlamenty, „aby nie powtórzyć błędu memorandum budapeszteńskiego, które okazało się być jedynie świstkiem papieru”. Samo ewentualne porozumienie miałoby zatwierdzone w Ukrainie przez referendum.

5.

Co o tych propozycjach sądzisz, Czytelniku?

Na pierwszy rzut oka wydaje się rozczarowujące, nieprawdaż? I to bardzo. Tyle wyrzeczeń, tyle śmierci, zniszczeń (wycenionych na 500 miliardów euro – https://www.francetvinfo.fr/…/le-gouvernement-ukrainien…), by na końcu oddać własną suwerenność w obce ręce? By zawierzyć przyszłość całego narodu, dziesiątków milionów ludzi, ulotnym traktatom, choć historia, wbrew maksymie „Pacta sunt servanda”, uczy, że żaden pakt, żaden traktat, żadne zobowiązanie w całej historii ludzkości nie zostały nigdy w pełni uhonorowane?

D.O sądzi jednak, że sprawy się mają nieco inaczej.

6.

Po pierwsze – Ukraińcy znają Rosję jak żaden inny naród na świecie. Znają jej siłę i jej słabości, znają zawziętość i niespodziewaną wielkoduszność. Znają jej gotowość do wyrzeczeń i jej rakowatą korupcję (tę ostatnią, niestety, szczególnie dobrze). Więc w tych negocjacjach są realistami. Godnymi podziwu realistami.

Bo jedno to wygłaszać płomienne przemówienia do parlamentów obcych krajów domagając się interwencji, domagając się broni i wprowadzenia „no fly zone” (wiedząc doskonale, że żadne z tych żądań nie zostanie spełnione). To stara praktyka handlowa: mieć towar za 10, zażądać 100, po to, by w końcu, ze łzami w oczach sprzedać go za 20.

A drugie, to mieć zawsze z tyłu głowy świadomość, że agresorem jest supermocarstwo, posiadającą potencjał bojowy, zdolny zniszczyć na zawsze nie tylko Ukrainę, ale i większość życia na planecie; świadomość, że palec na guziku trzyma psychopata, człowiek nieobliczalny, zdolny do absolutnie wszystkiego, dla którego utrata twarzy to utrata wszystkiego.

7.

Ale jest jeszcze jeden aspekt tych negocjacji: warunki, stawiane przez Ukrainę są nie do spełnienia. I Ukraińcy o tym wiedzą. Gwarantami bezpieczeństwa mają być i Stany Zjednoczone i Rosja? I Chiny jeszcze na dokładkę? I ogarnięta podnieconym pożądaniem Rosji Francja? No i Izrael, jakby ten nie miał własnych kłopotów z sąsiadami, takimi, jak Iran? A cóż warte byłyby gwarancje bezpieczeństwa ze strony Polski? Albo jeszcze śmieszniej: Włoch?

D.O. już sobie wyobraża debaty w parlamentach wszystkich tych krajów, czy traktat ratyfikować potencjalną wojnę z Rosją, czy nie? Przecież to by wysadziło w powietrze większość zachodnich demokracji i nikt by nie ratyfikował, D.O. sądzi, że nawet szajkowa Polska!

No i jeszcze: 15-letni okres negocjacji Ukrainy z Rosją na temat statusu Krymu. I co: Rosja się zgodzi? Będzie negocjowała poważnie z „nazistami” z Kijowa, czy dzielić z nimi „Крым Наш”?

Innymi słowy, zdaniem D.O. Ukraina stawia warunki nie do przyjęcia przez żadną ze stron. Ale nikt nie powie, że nie była gotowa do bardzo, bardzo dalekich ustępstw na rzecz agresora.

8.

W dużej mierze to zapewne wishful thinking, ale media zachodnie (z których ogromna większość w ciągu ostatniej dekady przerażająco spsiała z powodów finansowych), pełne są różnych scenariuszy obalenia Putina. Już się spekuluje, jak zostanie zabity, jak odsunięty od władzy i oskarżony o korupcję, jak zachoruje na dziwną chorobę, podobnie, jak swego czasu Arafat, jak wypije herbatkę z polonem, albo włoży majtki, posmarowane (jak u Nawalnego) nowiczokiem…

Większość tych rozważań to obliczone na sensację brednie, świadczące o nieznajomości rosyjskiego systemu władzy i paranoicznych środków ochrony, roztoczonych wokół Putina.

Ale, realistycznie rzecz biorąc, każdy kolejny dzień wojny, każdy kolejny dzień bez zwycięstwa Rosji, każdy kolejny dzień walki o cukier, pogłębiające się trudności życia 130 milionów Rosjan, to krok do końca Putina. Ursula von der Leyen powiedziała, że „Naród rosyjski ma jednego potężnego wroga: jest nim Władimir Putin” i to były święte słowa.

Tego wroga któregoś dnia będą musieli Rosjanie pokonać.

9.

Dlatego niech Ukraińcy negocjują, aż do utraty sił. Niech obiecują nowe koncesje agresorowi. Niech roztaczają przed nim nadzieje na to, że pewnego dnia będą mogli odtrąbić swoim obywatelom triumf. A tymczasem niech płyną na front nowe javeliny i stingery i pioruny i najnowsza, naprawdę zabójcza broń na rosyjskie samoloty: brytyjskie starstreaki, pociski typu „High-Velocity Missile”, osiągające wielokrotność prędkości dźwięku, zdolne strącić samoloty, a nawet rakiety, lecące nawet na sporej wysokości. Czas jest wielkim sprzymierzeńcem Ukraińców.

Może być zdjęciem przedstawiającym 2 osoby, na świeżym powietrzu i tekst „ACCUERL MAIL ACTUALITES FINANCE SPORT DIVERTSSEMENT yahoo/actualités STYLE Actualités Accuell RECHERCER Monde SHOPPING France PLUS Politique Finance Sport Coronavirus Santé Auto Sec Insolite Sciences Tech Les pilotes russes peuvent trembler: les missiles Starstreak arrivent en Ukraine Horoscope Thomas Burgel mar, nars 2022 6:49 AM 1 min de ecture redoutable, dans 53 ocie.”
„Rosyjscy piloci mogą drżeć: rakiety Starstreak przybywają do Ukrainy”

10.

Do dziś jeszcze krąży po Polsce powiedzenie: „Wot tiażołyje czasy – powiedział Wania, zdejmując zegar z wieży ratuszowej”.

W sieci pojawiały się najpierw zdjęcia i filmiki, jak rosyjscy żołnierze kradną kury.

Gieroje w kurniku

Potem pojawiły się informacje, że w strefach przygranicznych zaczęli na potęgę kraść ukraińskie samochody i przewozić je przez granicę do Rosji, najwyraźniej za zgodą przełożonych, bo nikt ich nie zatrzymywał, ani nie sprawdzał, dlaczego oddalili się od oddziałów. Pewnie co drugie takie auto trafi później do oficerów.

Dwa dni temu pojawiła się wiadomość, że „zarekwirowali” warte miliony euro szwajcarskie zegarki (https://www.money.pl/…/rosjanie-zarekwirowali…)

Teraz piszą o kradzieży leasingowanych przez rosyjskie kompanie lotnicze samolotów. Nie spłacone, nieoddane (https://www.courrierinternational.com/…/retention-le…). Samolotów jest ponad 500, warte są ponad 10 miliardów dolarów. Gazeta „La Libre Belgique” nazwała to „kradzieżą stulecia” (https://www.lalibre.be/…/comment-poutine-a-organise-le…/).

11.

Kraków, Polska, świat, pożegnały wczoraj Krzysztofa Pendereckiego. Smutny to był, szary i deszczowy dzień. A Profesor zasłużył na przemówienie na urną innego prezydenta, na innego ministra kultury.

Może być zdjęciem przedstawiającym 1 osoba i tekst „tvn: NAJNOWSZE FAKTY TVN24 GO POLSKA ŚWIAT TVN24 yKpaйHcbKoю moBoю”
Maestro zasłużył na innego prezydenta, innego ministra kultury.

My wszyscy na to zasłużyliśmy.

Jacek Pałasiński

Print Friendly, PDF & Email