Andrzej Koraszewski: Jak sztuczna inteligencja wyssała antysemityzm z mlekiem matki
Właściciel francuskiego programu „Reverso”, oferującego mechaniczne tłumaczenia, ma ogromnego Katza. Oskarża algorytmy i przysięga, że błędy zostaną naprawione. Problemem okazały się przykłady tłumaczeń, wśród których znaleziono takie kwiatki jak przykład użycia słowa „żydowski”: „Będziemy stukać do meczetu żydowskimi czaszkami”. Dla słowa „milszy” …
