Kategoria: Dokumentujemy i informujemy

2017-07-09. Doświadczony tłumacz (Michał Wojnarowski) zostawił w tytule „Kinky Boots”, jak w oryginale, bo ekwiwalentu w języku polskim nie ma. Amerykańskie słowniki sugerują co prawda „fantazję” (także „sprośność”), ale „fantazyjne buty” czy „perwersyjne buty” byłyby rozwiązaniem dobrym na metce lecz nie na scenie. Bardziej wpycha się pod pióro …

2017-07-03. Otrzymaliśmy poniższe informacje od Fundacji Batorego: Praca Sejmu, zdominowanego przez większość z partii rządzącej, wywołuje pytania o rolę ugrupowań opozycyjnych. Szukając odpowiedzi warto zapoznać się z doświadczeniami innych krajów. Dlaczego demokracje potrzebują opozycji i jakimi uprawnieniami dysponuje ona w wybranych państwach …

2017-06-30. Często zmieniam zdanie na różne tematy. Ta zmiana jest związana głównie z nowymi informacjami, które pozwalają mi pełniej rozumieć różne sprawy, a jeśli tych nowych danych jest na tyle dużo, że dochodzę do wniosku, że moje dotychczasowe zdanie było błędne, to je chętnie zmieniam i mówię to wszem …

2017-06-26. Grzegorz Wysocki: A może to bzdura, że „inna polityka jest możliwa”, skoro Razem wciąż nie jest uwzględniane we wszystkich sondażach, a w tych, w których jest, zwykle ma 2-3 proc.? Adrian Zandberg: W ciągu dwóch lat zbudowaliśmy od podstaw partię, której poparcie oscyluje dziś w okolicach 4-5 proc. Taka …

2017-06-22. Zandberg: Mamy 2017 rok, a rządzą nami pogrobowcy skompromitowanego AWS-u, którego Polacy mieli tak dość, że zniknął ze sceny politycznej. A to było 16 lat temu! Przecież PiS i PO to ciągle ci sami ludzie, wiecznie skłóceni panowie z „Nocnej zmiany”. Ich jedyną siłą jest to, …

2017-06-20. Wieloodcinkowy serial o najwybitniejszym, póki co, fizyku wszech czasów, Albercie Einsteinie, zapisuje się jako świetne osiągnięcie kanału National Geographic. Opowiada bardziej o człowieku niż o myślicielu i legendzie. Geniusz (taki jest tytuł serialu) był jeśli nie potworem w życiu prywatnym, …

2017-06-18. Irlandia, bastion katolicyzmu w Zachodniej Europie, ma nowego premiera: syn imigranta z Indii, Leo Varadkar. Gej. Wygląda na to, że nowym premierem Serbii,  perły w koronie Kościoła prawosławnego, kraju, gdzie machismo ma się lepiej nawet niż w putinowskiej Rosji, zostanie w tym tygodniu …

2017-06-15. –  Czy pan jako przedstawiciel opozycji myśli sobie o Frasyniuku że skradł opozycji show? Nie, dlaczego? –  No bo stał się nagle takim samozwańczym liderem, facetem poturbowanym, łatwo go wpisać na sztandary, ma w sobie lekkość mówienia i porywania tłumów. Myślę że środowiska …