Kategoria: Drugi obieg

01.11.2021 1. Chcesz wrócić do Rzymu? To musisz wrzucić monetkę do Fontanny di Trevi! D.O. przez 15 lat miał biuro o sto metrów od niej, więc mu, grzesznemu, spowszedniała. Ale kiedy półtora roku temu opowiadał sprzed niej o początkach pandemii, była już odrestaurowana i wyczyszczona, …

31.10.2021 1. Gdzie jest punkt G? W Rzymie! A dokładniej w zachodniej jego dzielnicy EUR, która zaczęła być budowana przez Mussoliniego na planowaną na r. 1940 Wystawę Światową. EXPO nie było, bo dziadkowie dzisiejszych „prawdziwków” zafundowali ludzkości zawieruchę na 50 milionów zabitych, ale dzielnica została i jest …

30.10.2021 1. Nawet poważne BBC (https://www.bbc.com/news/world-59090067) robi sobie jaja nie do wytrzymania z przebłysku geniuszu Marka Zuckerberga, który postanowił przemianować fb i okolice na „Meta”. Staremu D.O. „meta” kojarzy się natychmiast z meliną, w której pokątnie handlowano alkoholem w starych, dobrych czasach, kiedy wszystko było …

29.10.2021 1. Cari colleghi giornalisti di tutto il mondo! Per favore, non scrivete „Polonia”: una volta „contro l’UE”, una volta „contro la CGUE” o „contro la NATO”. Non scrivete „La Polonia è un problema per l’Europa”, o „L’Europa ha un’arma spuntata …

1. ¡Queridos compañeros periodistas de todo el mundo! Dejen por favor de escribir „Polonia”: una vez contra la UE”, una vez “contra el TJUE” o „contra la OTAN”. No escriban „Polonia es un problema para Europa”, o „Europa tiene un arma desafilada en la lucha contra Polonia” …

27.10.2021 1. Liebe Journalistenkollegen weltweit! Hören Sie auf, „Polen“ zu schreiben: einmal „gegen die EU“, einmal „gegen den EuGH“ oder „gegen die NATO“. Schreiben Sie nicht „Polen ist Ärger für Europa” oder „Europa hat eine …

26.10.2021 1. Chers collègues journalistes du monde entier ! Arrêtez d’écrire « Pologne » : une fois « contre l’UE », une fois « contre la CJUE » ou « contre l’OTAN ». N’écrivez pas „La Pologne …

25.10.2021 1. Dear fellow journalists around the world! Stop writing „Poland”: once „against the EU”, once „against the CJEU” or „against NATO”. Do not write „Poland is trouble for Europe”, or „Europe has a blunted weapon in the fight against …