Karolina Rakowiecka-Asgari – iranistka ceniąca wyzwania swojego zawodu – nauczyciel akademicki, tłumacz (także konsekutywny i symultaniczny), popularyzatorka, czasem komentatorka bieżącej sytuacji społeczno-politycznej… Ostatnio zaczęła prowadzić bloga o Iranie oknonairan.blogspot.com. Jest absolwentką iranistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim i literatury perskiej na Uniwersytecie Chorazmi w Teheranie, gdzie studiowała jako jedyna cudzoziemka w grupie studentów irańskich. Doktorat obroniła na Wydziale Filologicznym UJ.
Od 2006 lektor, potem adiunkt w Zakładzie Iranistyki UJ, w Collegium Civitas prowadzi kurs dotyczący współczesnego Iranu w ramach anglojęzycznego Asian Studies. W 2012 otrzymała stypendium START Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej. Kilka lat mieszkała w różnych częściach Teheranu, także w perskim akademiku. Miała okazję zobaczyć odległe zakątki Iranu, życie koczowników, azerskiej wioski, zaratusztrian…
Stara się popularyzować wiedzę o Iranie i jego kulturze w mediach (poza Studiem Opinii współpracowała m.in. z II Programem PR, TOK FM, Gazetą Wyborczą) a także w ramach różnych programów, spotkań, warsztatów, we współpracy z organizacjami takimi jak Festiwal Conrada, Fundacja Znak, Fundacja Lecha Wałęsy, Instytut Wschodnich Inicjatyw, Międzynarodowy Festiwal Filmu Filozoficznego, SLOT Festival czy irańskie Szahr-e Ketab.
Szanowna Pani,
Jesli Pani wybaczy, chcialbym sie zapytac fachowca…
.
Czy mi się tylko tak zdaje, czy tez jezyk perski brzmi strrrasznie podobnie do wegierskiego?
.
Oczywiscie wiem, że Wegrzy to plemie ktore przywedrowalo z glebi Azji, ale jak pytam o to innych fachowcow ( Madziarow ),to strasznie protestuja…
.
Pozdrawiam, georges53.