Tag: Krzysztof Mroziewicz

2017-07-24. Wzorem strategicznym dla obecnego rządu miała być Wielka Brytania, bo tam w ogóle nie ma konstytucji. Nasz Sejm może zastąpić Prawo Najwyższe aktem dowolnego rzędu w żadnym trybie. Można w nim będzie skrócić kadencję prezydenta, jeśli przestanie podpisywać (pani Pawłowicz …

2017-07-09. Doświadczony tłumacz (Michał Wojnarowski) zostawił w tytule „Kinky Boots”, jak w oryginale, bo ekwiwalentu w języku polskim nie ma. Amerykańskie słowniki sugerują co prawda „fantazję” (także „sprośność”), ale „fantazyjne buty” czy „perwersyjne buty” byłyby rozwiązaniem dobrym na metce lecz nie na scenie. Bardziej wpycha się pod pióro …

2017-06-06. Brud to dodatek psujący doskonałą całość. Zdanie, które jest niezgrabne, warto zaadiustować. Samolot, który drga w powietrzu, trzeba wyprowadzić z turbulencji. Gdybyśmy w spektaklu „Plastiki” mieli do czynienia z takimi „brudami” a ściślej – „nad-brudami”, zwykła sprzątaczka by ich nie wyczyściła. Brud stylistyczny lub  …

2017-05-23. Chamstwo i rewolucja to potrzebny i czekający na wydanie w Polsce pamflet, który byłby parafrazą utworu Włodzimierza Lenina Państwo i rewolucja. Jedną z metod i obowiązków rewolucji  zdaniem Lenina (i Kaczyńskiego) jest rozbicie starego aparatu. Stary aparat nazywa się w Polsce „Tusk”. Przytoczymy jeszcze jednego …

2017-02-17. Ambasady Indii  rozesłały informację o rekordowej liczbie satelitów umieszczonych jednocześnie  w przestrzeni okołoziemskiej. Ich rakieta nośna PSLV-C37 odpalona na kosmodromie Shriharikota w stanie Andhra Pradeś, 70 km na północ od Ćennai (dawniej Madras) wyniosła na orbity 104 satelity , w tym …

2017-01-30. Niniejsza prognoza odpowiada na pytania „co może się stać?” a nie na pytanie „co się stanie?”. Za motto ukryte w tekście przyjmujemy prawo statystyki: jeśli coś jest możliwe, to będzie. 1. rzez ostatnie dwie dekady świat przenosił się nad Pacyfik, gdzie znajdowało …

2016-12-20. Terroryści z Berlina powtórzyli schemat z Nowego Jorku – porwali pojazd, zabili kierowcę i skierowali maszynę w wielkie zgromadzenie ludzi. We wrześniu 2001 były to amerykańskie  samoloty rejsowe, teraz uprowadzono ciężarówkę ze znakami z Polski. Zarówno samoloty jak i samochód  stały się narzędziami …

2016-11-26. Fidel przeżył swoją Rewolucję o 10 lat. Ale armia ani służby bezpieczeństwa kubańskie nie umarły.  Tymczasowym przedłużeniem władzy Fidela  będzie moderowana  dyktatura  brata przyrodniego, Raula Castro. Pośród pułkowników rozpoczyna  się walka o wykreowanie lidera, który stanie na kruchym gruncie kubańskiej …